HSK 3 Graded Reader Short Stories

一只小鸟飞过城市。城市很大，有很多高楼。小鸟喜欢高楼，因为高楼上有许多树。小鸟在树上唱歌，快乐地生活。城市里也有很多车，但是小鸟不怕。小鸟飞得很高，车到不了它那里。晚上，城市很漂亮，有很多灯。小鸟在树上睡觉，做着甜甜的梦。

yī zhǐ xiǎo niǎo fēi guò chéng shì 。 chéng shì hěn dà ， yǒu hěn duō gāo lóu 。 xiǎo niǎo xǐ huan gāo lóu ， yīn wèi gāo lóu shàng yǒu xǔ duō shù 。 xiǎo niǎo zài shù shàng chàng gē ， kuài lè de shēng huó 。 chéng shì lǐ yě yǒu hěn duō chē ， dàn shì xiǎo niǎo bù pà 。 xiǎo niǎo fēi de hěn gāo ， chē dào bù liǎo tā nà li 。 wǎn shang ， chéng shì hěn piào liang ， yǒu hěn duō dēng 。 xiǎo niǎo zài shù shàng shuì jiào ， zuò zhe tián tián de mèng 。

雨很大。天很黑。我等雨停。雨水很多，路上水很多。我想回家，但是雨不停。我坐在树下，等雨停。雨慢慢小了。雨停了。我回家。

yǔ hěn dà 。 tiān hěn hēi 。 wǒ děng yǔ tíng 。 Yǔ shuǐ hěn duō ， lù shang shuǐ hěn duō 。 wǒ xiǎng huí jiā ， dàn shì yǔ bù tíng 。 wǒ zuò zài shù xià ， děng yǔ tíng 。 yǔ màn màn xiǎo le 。 yǔ tíng le 。 wǒ huí jiā 。

我喜欢游泳。每个周末我都去游泳。我很高兴。游泳很好玩。

wǒ xǐ huan yóu yǒng 。 měi gè zhōu mò wǒ dōu qù yóu yǒng 。 wǒ hěn gāo xìng 。 yóu yǒng hěn hǎo wán 。

我坐在咖啡店里。外面下雨了。我看见一只狗。狗坐在雨里。它很安静。

wǒ zuò zài kā fēi diàn lǐ 。 wài miàn xià yǔ le 。 wǒ kàn jiàn yī zhǐ gǒu 。 gǒu zuò zài yǔ lǐ 。 tā hěn ān jìng 。

唉，学汉语真不容易啊。我觉得特别是汉字，太多了，写和记都很难。声调也特别难，有时候听不清，说也容易错。语法跟我的语言很不一样，很多地方都要慢慢想。要学的东西真的太多了，每天都得花很多时间练习。有时候挺累的，但汉语很有意思，我还是想学好。感觉需要好多时间和努力。你学的时候也是这样吗？

ài ， xué Hàn yǔ zhēn bù róng yì a 。 wǒ jué de tè bié shì hàn zì ， tài duō le ， xiě hé jì dōu hěn nán 。 shēng diào yě tè bié nán ， yǒu shí hou tīng bù qīng ， shuō yě róng yì cuò 。 yǔ fǎ gēn wǒ de yǔ yán hěn bù yī yàng ， hěn duō dì fang dōu yào màn màn xiǎng 。 yào xué de dōng xi zhēnde tài duō le ， měi tiān dōu de huā hěn duō shí jiān liàn xí 。 yǒu shí hou tǐng lèi de ， dàn Hàn yǔ hěn yǒu yì si ， wǒ hái shi xiǎng xué hǎo 。 gǎn jué xū yào hǎo duō shí jiān hé nǔ lì 。 nǐ xué de shí hou yě shì zhè yàng ma ？

学习中文真的很难，特别是声调。哎呀，中文的声调太多了，有四个，还有一个轻声。对我来说，声调是最难的部分。有时候我觉得我的发音还可以，但是声调错了，意思就完全不一样了。比如，同一个字，声调不同，意思就完全不同。这让我有时候说话的时候很不确定，不知道自己说得对不对。听别人说话也很难，因为如果他们的声调说得快一点或者不清楚，我就不容易听懂。有时候会闹笑话。我觉得学习中文，特别是声调，需要很多很多练习。这真的有点儿麻烦，但也没办法，必须努力学习。

xué xí Zhōng wén zhēnde hěn nán ， tè bié shì shēng diào 。 āi yā ， Zhōng wén de shēng diào tài duō le ， yǒu sì gè ， hái yǒu yī gè qīng shēng 。 duì wǒ lái shuō ， shēng diào shì zuì nán de bù fen 。 yǒu shí hou wǒ jué de wǒ de fā yīn hái kě yǐ ， dàn shì shēng diào cuò le ， yì si jiù wán quán bù yī yàng le 。 bǐ rú ， tóng yī gè zì ， shēng diào bù tóng ， yì si jiù wán quán bù tóng 。 zhè ràng wǒ yǒu shí hou shuō huà de shí hou hěn bù què dìng ， bù zhī dào zì jǐ shuō de duì bù duì 。 tīng bié ren shuō huà yě hěn nán ， yīn wèi rú guǒ tā men de shēng diào shuō de kuài yī diǎn huò zhě bù qīng chu ， wǒ jiù bù róng yì tīng dǒng 。 yǒu shí hou huì nào xiào huà 。 wǒ jué de xué xí Zhōng wén ， tè bié shì shēng diào ， xū yào hěn duō hěn duō liàn xí 。 zhè zhēnde yǒu diǎn r má fan ， dàn yě méi bàn fǎ ， bì xū nǔ lì xué xí 。