Graded Chinese Stories

Stories for Listening and Reading practice

HSK Level 1

Placeholder image

Wang Ming's Story

王明住在中国。一天,王明在一家商店看见了一个漂亮的杯子。“这杯子多少钱?”王明问。“十块钱。”商店的小姐说。“我很喜欢这个。”王明说,然后买下了它。回家的时候,王明看见一个小朋友在前面。他有两只小狗。“这些狗好可爱!”王明说。小朋友高兴地回答:“是啊,它们很喜欢玩。”“你叫什么名字?”王明问。“我叫李小。”小朋友说。他们聊了一会儿,然后王明回家了。晚上,王明坐在椅子上,喝着热茶,看书。
Wáng Míng zhù zài Zhōng guó 。 yī tiān , Wáng Míng zài yī jiā shāng diàn kàn jiàn le yī gè piào liang de bēi zi 。 “ zhè bēi zi duō shao qián ? ” Wáng Míng wèn 。 “ shí kuài qián 。 ” shāng diàn de xiǎo jie shuō 。 “ wǒ hěn xǐ huan zhè ge 。 ” Wáng Míng shuō , rán hòu mǎi xià le tā 。 huí jiā de shí hou , Wáng Míng kàn jiàn yī gè xiǎo péng yǒu zài qián miàn 。 tā yǒu liǎng zhǐ xiǎo gǒu 。 “ zhè xiē gǒu hǎo kě ài ! ” Wáng Míng shuō 。 xiǎo péng yǒu gāo xìng de huí dá : “ shì ǎ , tā men hěn xǐ huan wán 。 ” “ nǐ jiào shén me míng zi ? ” Wáng Míng wèn 。 “ wǒ jiào 李小 。 ” xiǎo péng yǒu shuō 。 tā men liáo le yī huì r , rán hòu Wáng Míng huí jiā le 。 wǎn shang , Wáng Míng zuò zài yǐ zi shàng , hē zhe rè chá , kàn shū 。
Wang Ming lives in China. One day, Wang Ming saw a pretty cup in a shop. "How much is this cup?" Wang Ming asked. Ten dollars. The shop assistant said. I very like this. Wang Ming said, then bought it. On the way home, Wang Ming saw a little child in front. He has two small dogs. These dogs so cute! Wang Ming said. The children happily replied: "Yes, they love to play." "What's your name?" Wang Ming asked. My name is Li Xiao. The little friend said. They chatted for a while, then Wang Ming went home. In the evening, Wang Ming sat on a chair, drinking hot tea, reading a book.
Placeholder image

My Family

你好!我今年二十岁。我爸爸是老师,在学校工作。我妈妈是医生,她在医院工作。我们家有三个人:爸爸、妈妈和我。我们是中国人。我们有一个狗和三个猫。我们住在北京。我很喜欢水果。昨天我吃了八个苹果。我前面有一个桌子。桌子上有一个电脑。现在是上午十点,我在看电视。中午我们坐出租车去饭店。七点我看电影。九点我看书,十点我去睡觉。再见!
nǐ hǎo ! wǒ jīn nián èr shí suì 。 wǒ bà ba shì lǎo shī , zài xué xiào gōng zuò 。 wǒ mā ma shì yī shēng , tā zài yī yuàn gōng zuò 。 wǒ men jiā yǒu sān gè rén : bà ba 、 mā ma hé wǒ 。 wǒ men shì Zhōng guó rén 。 wǒ men yǒu yī gè gǒu hé sān gè māo 。 wǒ men zhù zài Běi jīng 。 wǒ hěn xǐ huan shuǐ guǒ 。 zuó tiān wǒ chī le bā gè píng guǒ 。 wǒ qián miàn yǒu yī gè zhuō zi 。 zhuō zi shàng yǒu yī gè diàn nǎo 。 xiàn zài shì shàng wǔ shí diǎn , wǒ zài kàn diàn shì 。 zhōng wǔ wǒ men zuò chū zū chē qù fàn diàn 。 qī diǎn wǒ kàn diàn yǐng 。 jiǔ diǎn wǒ kàn shū , shí diǎn wǒ qù shuì jiào 。 zài jiàn !
Hello! I this year twenty year old. My father is a teacher, at school works. My mother is doctor, she at hospital work. My family has three people: father, mother, and me. We are Chinese people. We have one dog and three cats. We live in Beijing. I very like fruit. Yesterday I ate eight apples. There in front of me is a table. On the table is a computer. It is ten o'clock in the morning, I am watching television. At noon we taxi go restaurant. Seven o'clock I watch movie.
Placeholder image

Weather this week

上星期六天气很好,阳光明媚,我们一家去北京玩儿,下午看见好多小朋友在公园里玩球。昨天早上天气冷,我穿了很多衣服去学校学习,中午在学校饭店吃了米饭和菜,下午下大雨,我坐出租车回家。今天上午天气怎么样呢?不太好,有点儿冷,我喝了杯热茶,现在在家里看书,下午想去看电影。
shàng Xīng qī liù tiān qì hěn hǎo , yáng guāng míng mèi , wǒ men yī jiā qù Běi jīng wán r , xià wǔ kàn jiàn hǎo duō xiǎo péng yǒu zài gōng yuán lǐ wán qiú 。 zuó tiān zǎo shang tiān qì lěng , wǒ chuān le hěn duō yī fu qù xué xiào xué xí , zhōng wǔ zài xué xiào fàn diàn chī le mǐ fàn hé cài , xià wǔ xià dà yǔ , wǒ zuò chū zū chē huí jiā 。 jīn tiān shàng wǔ tiān qì zěn me yàng ne ? bù tài hǎo , yǒu diǎn r lěng , wǒ hē le bēi rè chá , xiàn zài zài jiā lǐ kàn shū , xià wǔ xiǎng qù kàn diàn yǐng 。
Last Saturday the weather was very good, sunny, our family went to Beijing to play, in the afternoon saw many little children in the park playing ball. Yesterday morning the weather was cold, I wore many clothes to go to school to study, at noon in the school restaurant ate rice and dishes, afternoon fell heavy rain, I sat taxi to return home. How was the weather this morning? Not good, a little cold. I drank a cup of hot tea, now I'm reading at home, this afternoon I want to see a movie.
Placeholder image

Friends and family

我有很多好朋友和家人,他们都喜欢吃米饭和水果。爸爸喜欢吃苹果和米饭,妈妈喜欢喝热茶。我的儿子和女儿都喜欢吃水果。我们有时候去饭店,大家都能点自己喜欢的东西吃。我和朋友一起看电影,他们很高兴。星期六我们在家,叫朋友和家人来一起做饭、喝热茶。小朋友们都很高兴,他们喜欢看电视,听妈妈讲故事。我们有个小猫,它也喜欢和我们在一起。大家都觉得这样很好。谢谢他们,认识他们我很高兴。
wǒ yǒu hěn duō hǎo péng you hé jiā rén , tā men dōu xǐ huan chī mǐ fàn hé shuǐ guǒ 。 bà ba xǐ huan chī píng guǒ hé mǐ fàn , mā ma xǐ huan hē rè chá 。 wǒ de ér zi hé nǚ ér dōu xǐ huan chī shuǐ guǒ 。 wǒ men yǒu shí hou qù fàn diàn , dà jiā dōu néng diǎn zì jǐ xǐ huan de dōng xi chī 。 wǒ hé péng you yī qǐ kàn diàn yǐng , tā men hěn gāo xìng 。 Xīng qī liù wǒ men zàijiā , jiào péng you hé jiā rén lái yī qǐ zuò fàn 、 hē rè chá 。 xiǎo péng yǒu men dōu hěn gāo xìng , tā men xǐ huan kàn diàn shì , tīng mā ma jiǎng gù shi 。 wǒ men yǒu gè xiǎo māo , tā yě xǐ huan hé wǒ men zài yī qǐ 。 dà jiā dōu jué de zhè yàng hěn hǎo 。 xiè xie tā men , rèn shi tā men wǒ hěn gāo xìng 。
I have many good friends and family, they all like to eat rice and fruit. Dad likes to eat apples and rice, Mom likes to drink hot tea. My son and daughter both like to eat fruit. Sometimes we go to restaurants, everyone can order what they like to eat. I and friends together watch movie, they very happy. Saturday we at home, call friends and family come together cook, drink hot tea. The little children are all very happy; they like watching television, listening to Mom tell stories. We have a little cat, it also likes to be with us. Everyone feels this way is very good. Thank them, knowing them I very happy.
More ➜

HSK Level 2

More ➜

HSK Level 3

More ➜

HSK Level 4

Placeholder image

My black and white cats

我养了两只猫。一只猫很大,很胖,毛很长,颜色是白色。它很懒,喜欢睡觉,整天躺在太阳底下晒太阳。它不爱动,也不爱玩,只喜欢吃东西。另一只猫很小,很瘦,毛很短,颜色是黑色。它很活泼,喜欢玩耍,整天跑来跑去。它很爱动,也很好奇,喜欢探索各种东西。这只黑猫总是追着那只白猫玩,但是白猫总是无动于衷,继续睡觉。有时候,会跳到身上,也只是稍微动一下,然后又继续睡。它们虽然性格完全不同,但是它们是好朋友,一起生活得很开心。它们一起睡觉,早上一起吃东西。它们是多么可爱的猫啊!我喜欢它们!
wǒ yǎng le liǎng zhǐ māo 。 yī zhǐ māo hěn dà , hěn pàng , máo hěn cháng , yán sè shì bái sè 。 tā hěn lǎn , xǐ huan shuì jiào , zhěng tiān tǎng zài tài yang dǐ xia shài tài yáng 。 tā bù ài dòng , yě bù ài wán , zhǐ xǐ huan chī dōng xi 。 lìng yī zhǐ māo hěn xiǎo , hěn shòu , máo hěn duǎn , yán sè shì hēi sè 。 tā hěn huó po , xǐ huan wán shuǎ , zhěng tiān pǎo lái pǎo qù 。 tā hěn ài dòng , yě hěn hào qí , xǐ huan tàn suǒ gè zhǒng dōng xi 。 zhè zhǐ hēi māo zǒng shì zhuī zhe nà zhǐ bái māo wán , dàn shì bái māo zǒng shì wú dòng yú zhōng , jì xù shuì jiào 。 yǒu shí hou , huì tiào dào shēn shang , yě zhǐ shì shāo wēi dòng yī xià , rán hòu yòu jì xù shuì 。 tā men suī rán xìng gé wán quán bù tóng , dàn shì tā men shì hǎo péng you , yī qǐ shēng huó dé hěn kāi xīn 。 tā men yī qǐ shuì jiào , zǎo shang yī qǐ chī dōng xi 。 tā men shì duō me kě ài de māo á ! wǒ xǐ huan tā men !
I raised two cats. A cat is very big, very fat, has very long fur, and is white. It very lazy, likes sleeping, whole day lies under sun basking. It doesn't like to move, nor does it like to play, it only likes to eat. The other cat is small, thin, short-haired, and black. It very lively, likes to play, all day runs here and there. It very loves to move, also very curious, likes to explore all sorts of things. This black cat always chases that white cat to play, but the white cat always remains indifferent, continuing to sleep. Sometimes, it will jump onto the body, only slightly move, then continue sleeping. Though their personalities are completely different, they are good friends and live happily together. They together sleep, morning together eat things. How lovely cats they are! I like them!
Placeholder image

Wrinkled Shirt

这件衬衫皱了,看起来不太好。我今天想穿它去工作,但是现在我不能了。我需要找一件新的衬衫。我打开衣柜,发现很多衣服。可是,大部分的衣服都不适合今天穿。天气很热,所以我需要一件薄的衬衫。我看到一件蓝色的衬衫,它看起来很干净。也许我可以穿那件蓝色的。不过,我还是希望这件皱了的衬衫可以穿。我可以用熨斗熨一下,看看能不能变好
zhè jiàn chèn shān zhòu le , kàn qǐ lai bù tài hǎo 。 wǒ jīn tiān xiǎng chuān tā qù gōng zuò , dàn shì xiàn zài wǒ bù néng le 。 wǒ xū yào zhǎo yī jiàn xīn de chèn shān 。 wǒ dǎ kāi yī guì , fā xiàn hěn duō yī fu 。 kě shì , dà bù fen de yī fu dōu bù shì hé jīn tiān chuān 。 tiān qì hěn rè , suǒ yǐ wǒ xū yào yī jiàn báo de chèn shān 。 wǒ kàn dào yī jiàn lán sè de chèn shān , tā kàn qǐ lai hěn gān jìng 。 yě xǔ wǒ kě yǐ chuān nà jiàn lán sè de 。 bù guò , wǒ hái shi xī wàng zhè jiàn zhòu le de chèn shān kě yǐ chuān 。 wǒ kě yǐ yòng yùn dǒu yùn yī xià , kàn kan néng bù néng biàn hǎo
This shirt wrinkled, looks not very good. I today want wear it to work, but now I cannot. I need to find a new shirt. I opened the wardrobe, discovered many clothes. However, most of the clothes are unsuitable for wearing today. The weather is very hot, so I need a thin shirt. I saw a blue shirt, it looked very clean. Maybe I can wear that blue one. However, I still hope this wrinkled shirt can be worn. Can I iron it to see if it can get better?
More ➜

HSK 3.0 Level 1

Placeholder image

Visiting Grandma

今天天气很好,我和朋友想去看奶奶。奶奶家不远。我们先走路,看到马路边上有些好看的花。我们没坐车,因为走路对身体好。奶奶看见我们来了,很高兴,她打开门说:“请进,请坐!”奶奶家的小猫看见我们,它身上的毛白白,很漂亮。奶奶问我们:“你们想喝点儿什么?茶还是水?”我说:“水,谢谢奶奶。”朋友说:“我也一样。”奶奶还给我们准备了好吃的东西,有包子和水果。我们和奶奶说话,听她讲以前的故事,我们都很认真地听。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo , wǒ hé péng you xiǎng qù kàn nǎi nai 。 nǎi nai jiā bù yuǎn 。 wǒ men xiān zǒu lù , kàn dào mǎ lù biān shàng yǒu xiē hǎo kàn de huā 。 wǒ men méi zuò chē , yīn wèi zǒu lù duì shēn tǐ hǎo 。 nǎi nai kàn jiàn wǒ men lái le , hěn gāo xìng , tā dǎ kāi mén shuō : “ qǐng jìn , qǐng zuò ! ” nǎi nai jiā de xiǎo māo kàn jiàn wǒ men , tā shēn shang de máo bái bái , hěn piào liang 。 nǎi nai wèn wǒ men : “ nǐ men xiǎng hē diǎn r shén me ? chá hái shi shuǐ ? ” wǒ shuō : “ shuǐ , xiè xie nǎi nai 。 ” péng you shuō : “ wǒ yě yī yàng 。 ” nǎi nai huán gěi wǒ men zhǔn bèi le hǎo chī de dōng xi , yǒu bāo zi hé shuǐ guǒ 。 wǒ men hé nǎi nai shuō huà , tīng tā jiǎng yǐ qián de gù shi , wǒ men dōu hěn rèn zhēn de tīng 。
The weather is very good today, and I and friend want to go see grandma. Grandma's house not far. We first walked, saw some pretty flowers by the roadside. We didn't take a car, because walking is good for the body. Grandma, seeing us arrive, very happy, she opened the door and said: "Please come in, please sit!" Grandma's little cat, seeing us, its fur white, very pretty. Grandma asked us: "What would you like to drink?" Tea or water? I said: "Water, thank you, Grandma." Friend said: "Me too." Grandma also prepared delicious things for us, there are baozi and fruit. We and grandma speak, listen to her tell past stories, we all very seriously listen.
Placeholder image

Directions To The Park

请问,这个地方怎么走?您知道吗?我想去北边的那个公园。我朋友在那儿等我。他说公园前边有个书店,书店右边就是公园的大门。我第一次来这儿,有点儿不明白。这个地图上说要先往东走,在第一个路口往右。是这样走吗?我朋友很喜欢那个公园里的花。他说今天天气很好,我们可以在公园里坐一下儿。谢谢您帮忙。没什么,不客气。
qǐng wèn , zhè ge dì fang zěn me zǒu ? nín zhī dào ma ? wǒ xiǎng qù běi biān de nà ge gōng yuán 。 wǒ péng you zài nà r děng wǒ 。 tā shuō gōng yuán qián bian yǒu gè shū diàn , shū diàn yòu bian jiù shì gōng yuán de dà mén 。 wǒ dì yī cì lái zhè r , yǒu diǎn r bù míng bai 。 zhè ge dì tú shàng shuō yào xiān wǎng dōng zǒu , zài dì yī gè lù kǒu wǎng yòu 。 shì zhè yàng zǒu ma ? wǒ péng you hěn xǐ huan nà ge gōng yuán lǐ de huā 。 tā shuō jīn tiān tiān qì hěn hǎo , wǒ men kě yǐ zài gōng yuán lǐ zuò yī xià r 。 xiè xie nín bāng máng 。 méi shén me , bù kè qi 。
Excuse me, how do I get to this place? Do you know? I want to go to that park in the north. My friend there wait for me. He said in front of the park there is a bookstore, the bookstore's right side is the park's gate. It's my first time here, a little unclear. This map says to go east first, then turn right at the first intersection. Is this the way to go? My friend very much likes that park's flowers. He said today weather very good, we can in park sit a while. Thank you for your help. Nothing, you're welcome.
Placeholder image

Friends House

今天天气很好,风不大。我朋友请我来他家。请进!请坐!他家很大,楼上楼下都有房间。桌子上边有花,还有水果。我有点儿饿了,想吃东西。他说:“你想吃什么?包子还是面条儿?”我说:“包子吧,谢谢你。”他说:“不客气。”我们一边吃东西,一边看电视。电视里有个先生在说话,他说得很快,我听不懂。他也觉得那个人说得太快了,不好懂。他女儿和儿子来了,是个小男孩儿和小女孩儿。他们是小朋友,很爱笑。男孩儿拿着一个红色的球。女孩儿想喝奶。他们家后边有个公园,公园很有名,里边有很多老人和小孩儿在那儿玩儿。有的在走路,有的在看书。下次我想带我的小狗一起去。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo , fēng bù dà 。 wǒ péng you qǐng wǒ lái tā jiā 。 qǐng jìn ! qǐng zuò ! tā jiā hěn dà , lóu shàng lóu xià dōu yǒu fáng jiān 。 zhuō zi shàng bian yǒu huā , hái yǒu shuǐ guǒ 。 wǒ yǒu diǎn r è le , xiǎng chī dōng xi 。 tā shuō : “ nǐ xiǎng chī shén me ? bāo zi hái shi miàn tiáo r ? ” wǒ shuō : “ bāo zi ba , xiè xie nǐ 。 ” tā shuō : “ bù kè qi 。 ” wǒ men yī biān chī dōng xi , yī biān kàn diàn shì 。 diàn shì lǐ yǒu gè xiān sheng zài shuō huà , tā shuō de hěn kuài , wǒ tīng bu dǒng 。 tā yě jué de nà ge rén shuō de tài kuài le , bù hǎo dǒng 。 tā nǚ ér hé ér zi lái le , shì gè xiǎo nán hái r hé xiǎo nǚ hái er 。 tā men shì xiǎo péng yǒu , hěn ài xiào 。 nán hái r ná zhe yī gè hóng sè de qiú 。 nǚ hái er xiǎng hē nǎi 。 tā men jiā hòu bian yǒu gè gōng yuán , gōng yuán hěn yǒu míng , lǐ bian yǒu hěn duō lǎo rén hé xiǎo hái r zài nà r wán r 。 yǒu de zài zǒu lù , yǒu de zài kàn shū 。 xià cì wǒ xiǎng dài wǒ de xiǎo gǒu yī qǐ qù 。
Today weather very good, wind not big. My friend invited me to his home. Come in! Please sit! His house is big, upstairs and downstairs both have rooms. On the table are flowers, and also fruit. I a little hungry, want eat thing. He said: "What do you want to eat?" Dumplings or noodles? I said: "Steamed buns, thank you." He said: "You're welcome." We while eating, while watching TV. On television a mister is speaking, he speaks very quickly, I don't understand. He also felt that that person spoke too fast, not easy to understand. His daughter and son came, a little boy and a little girl. They are little friends, very fond of laughing. The boy is holding a red ball. The girl wants to drink milk. Their home behind has a park, park very famous, inside many old people and children there play. Some are walking, some are reading. Next time I want to bring my puppy together.
Placeholder image

Story About My Brother

你好!请问,你们是谁?啊,你们是我爸爸的朋友。请进,请坐。这是我弟弟。你们认识他吗?他不认识你们。没关系,现在认识了。你们从哪里来?是北京吗?今年新年我们在家。前天是弟弟的生日,他八岁了。我送他一个新电脑。他马上高兴起来了,说:“谢谢姐姐!这个电脑真有用!”他最喜欢上网和朋友们玩儿。有时候他会忘记吃饭。医生说弟弟有点儿生病,要少看电脑,多出去走走。我们家后边有个小山,天气好的时候,我们去那儿走路,打球。弟弟的动作很快。那边是东边,这边是西边。你们看,那儿有些花。你们喜欢花吗?对不起,我要去洗手间。马上回来。
nǐ hǎo ! qǐng wèn , nǐ men shì shéi ? a , nǐ men shì wǒ bà ba de péng you 。 qǐng jìn , qǐng zuò 。 zhè shì wǒ dì di 。 nǐ men rèn shi tā ma ? tā bù rèn shi nǐ men 。 méi guān xi , xiàn zài rèn shi le 。 nǐ men cóng nǎ lǐ lái ? shì Běi jīng ma ? jīn nián xīn nián wǒ men zàijiā 。 qián tiān shì dì di de shēng rì , tā bā suì le 。 wǒ sòng tā yī gè xīn diàn nǎo 。 tā mǎ shàng gāo xìng qǐ lai le , shuō : “ xiè xie jiě jie ! zhè ge diàn nǎo zhēn yǒu yòng ! ” tā zuì xǐ huan shàng wǎng hé péng you men wán r 。 yǒu shí hou tā huì wàng jì chī fàn 。 yī shēng shuō dì di yǒu diǎn r shēng bìng , yào shǎo kàn diàn nǎo , duō chū qù zǒu zǒu 。 wǒ men jiā hòu bian yǒu gè xiǎo shān , tiān qì hǎo de shí hou , wǒ men qù nà r zǒu lù , dǎ qiú 。 dì di de dòng zuò 很快 。 nà bian shì dōng bian , zhè biān shì xī biān 。 nǐ men kàn , nà r yǒu xiē huā 。 nǐ men xǐ huan huā ma ? duì bu qǐ , wǒ yào qù xǐ shǒu jiān 。 mǎ shàng huí lai 。
Hello! Excuse me, who are you all? Ah, you are my father's friends. Please enter, please sit. This is my younger brother. Do you know him? He doesn't know you (plural). No problem, we know each other now. Where you from come? Is this Beijing? This New Year we at home. The day before yesterday was my younger brother's birthday, he was eight years old. I him a new computer send. His happiness immediately arose, saying: “Thank you, older sister!” This computer truly useful! He most likes going online and playing with friends. Sometimes he will forget to eat. The doctor said my younger brother is a little sick, should watch less computer, and go out more. Behind our house is a small mountain; when the weather is nice, we go there to walk and play ball. The younger brother's movements were very fast. That side is east, this side is west. Look, there are some flowers. Do you all like flowers? Excuse me, I need to go to the restroom. Back immediately.
Placeholder image

Plane Flight

我和我的家人想坐飞机去别的国家玩儿。我们在网上买飞机票。飞机票一百元。今天早上我们开车去机场。机场很大,有很多飞机。我们来到机场,看到那些大飞机。爸爸妈妈帮我放好我的小包。我们上飞机了,飞机里有很多人。我们找到我们的地方坐下。我的地方在左边。我喜欢从飞机上看外边。飞机在天上飞。在飞机上,我可以喝水,吃东西,还可以睡觉。小姐给我一杯水,我说谢谢。我有点儿渴,喝水很好。坐了八个小时飞机,我们来到了一个新的国家。我很高兴,也有点儿累。坐飞机去别的国家真好玩儿。
wǒ hé wǒ de jiā rén xiǎng zuò fēi jī qù bié de guó jiā wán r 。 wǒ men zài wǎng shàng mǎi fēi jī piào 。 fēi jī piào yī bǎi yuán 。 jīn tiān zǎo shang wǒ men kāi chē qù jī chǎng 。 jī chǎng hěn dà , yǒu hěn duō fēi jī 。 wǒ men lái dào jī chǎng , kàn dào nà xiē dà fēi jī 。 bà ba mā ma bāng wǒ fàng hǎo wǒ de xiǎo bāo 。 wǒ men shàng fēi jī le , fēi jī lǐ yǒu hěn duō rén 。 wǒ men zhǎo dào wǒ men de dì fang zuò xia 。 wǒ de dì fang zài zuǒ bian 。 wǒ xǐ huan cóng fēi jī shàng kàn wài bian 。 fēi jī zài tiān shàng fēi 。 zài fēi jī shàng , wǒ kě yǐ hē shuǐ , chī dōng xi , hái kě yǐ shuì jiào 。 xiǎo jie gěi wǒ yī bēi shuǐ , wǒ shuō xiè xie 。 wǒ yǒu diǎn r kě , hē shuǐ hěn hǎo 。 zuò le bā gè xiǎo shí fēi jī , wǒ men lái dào le yī gè xīn de guó jiā 。 wǒ hěn gāo xìng , yě yǒu diǎn r lèi 。 zuò fēi jī qù bié de guó jiā zhēn hǎo wán r 。
My family and I want to take a plane to another country to play. We on the internet buy airplane tickets. The plane ticket is one hundred yuan. This morning we drive to the airport. The airport is big, many airplanes exist. We arrived at the airport, saw those big airplanes. Mom and Dad put away my little bag for me. We boarded the plane, the plane inside has many people. We found our place to sit. My place is on the left. I like from airplane on look outside. The airplane in sky fly. On the airplane, I can drink water, eat food, and also sleep. Miss, give me a glass of water, I say thank you. I a little thirsty, drink water very good. After sitting on an airplane for eight hours, we arrived in a new country. I very happy, also a little tired. Flying to other countries is really fun.
Placeholder image

Rainy Day

今天九月三号,白天天气很好。我早上七点起床。我先洗手,然后吃早饭。早饭有鸡蛋和牛奶。吃完早饭,我帮妈妈洗杯子。上午,我和朋友们一块儿去外边玩儿。我们看到很多花,红色的花,白色的花,都很好看。我们在那个地方跑来跑去。我们一边跑一边笑。中午十二点,我们回去吃午饭。午饭有米饭和肉。下午,天开始下雨了。雨下得很大。我们不能出去玩儿了,有点儿不高兴。我们在家里看电视。电视里的人正在唱歌跳舞。歌很好听。晚上,雨停了。我们吃了晚饭。晚饭后,爷爷给我讲故事。我喜欢听爷爷讲故事。睡觉前,我给我的好朋友打电话。我们聊了半天。我告诉他今天下雨了,没出去玩儿。他说他们那边也下雨了。明天是星期六,我不用早起床。我可以多睡一会儿。
jīn tiān Jiǔ yuè sān hào , bái tiān tiān qì hěn hǎo 。 wǒ zǎo shang qī diǎn qǐ chuáng 。 wǒ xiān xǐ shǒu , rán hòu chī zǎo fàn 。 zǎo fàn yǒu jī dàn hé niú nǎi 。 chī wán zǎo fàn , wǒ bāng mā ma xǐ bēi zi 。 shàng wǔ , wǒ hé péng you men yī kuài r qù wài bian wán r 。 wǒ men kàn dào hěn duō huā , hóng sè de huā , bái sè de huā , dōu hěn hǎo kàn 。 wǒ men zài nà ge dì fang pǎo lái pǎo qù 。 wǒ men yī biān pǎo yī biān xiào 。 zhōng wǔ shí èr diǎn , wǒ men huí qu chī wǔ fàn 。 wǔ fàn yǒu mǐ fàn hé ròu 。 xià wǔ , tiān kāi shǐ xià yǔ le 。 yù xià de hěn dà 。 wǒ men bù néng chū qù wán r le , yǒu diǎn r bù gāo xìng 。 wǒ men zài jiā lǐ kàn diàn shì 。 diàn shì lǐ de rén zhèng zài chàng gē tiào wǔ 。 gē hěn hǎo tīng 。 wǎn shang , yù tíng le 。 wǒ men chī le wǎn fàn 。 wǎn fàn hòu , yé ye gěi wǒ jiǎng gù shi 。 wǒ xǐ huan tīng yé ye jiǎng gù shi 。 shuì jiào qián , wǒ gěi wǒ de hǎo péng you dǎ diàn huà 。 wǒ men liáo le bàn tiān 。 wǒ gào su tā jīn tiān xià yǔ le , méi chū qù wán r 。 tā shuō tā men nà bian yě xià yǔ le 。 míng tiān shì Xīng qī liù , wǒ bù yòng zǎo qǐ chuáng 。 wǒ kě yǐ duō shuì yī huì r 。
Today September third, daytime weather very good. I at seven o'clock morning get up. I first wash hands, then eat breakfast. Breakfast has eggs and milk. After eating breakfast, I help Mom wash cups. In the morning, I and friends together go outside play. We saw many flowers, red flowers, white flowers, all very pretty. We at that place run to and fro. We running while laughing. At noon twelve o'clock, we go back eat lunch. Lunch has rice and meat. In the afternoon, the sky started to rain. The rain falls very heavily. We cannot go out to play, somewhat unhappy. We at home watch television. The television people are singing and dancing. The song is very good to listen to. Evening, rain stopped. We ate dinner. After dinner, grandpa told me stories. I like to listen to grandfather tell stories. Before sleep, I to my good friend call. We chatted for a long time. We talked for half a day. I told him it rained today, didn't go out to play. He said they there also rain-ed. Tomorrow is Saturday, I don't need to wake up early. I can sleep a little more.
Placeholder image

Missed Phone Call

昨天晚上我给你打电话,你怎么没回答呢?是不是很忙?你听见我的电话了吗?没关系,我知道你昨天晚上有事。你什么时候有时间?我们能见面吗?我想跟你说一件事,我觉得这个事很重要。你明天有时间吗?上午还是下午?后天是星期日。我们可以去那个新开的饭馆吃饭,怎么样?那里边的菜听说很好吃,真的。我们可以在那儿见面,还是我去你家找你?你家在哪儿?是不是在南边?我不太记得了。你家远吗?我不知道怎么去。我可以坐汽车去吗?还是打车快一点儿?你说呢?对了,上次我们见面是去年了吧?时间过得真快。你这些天怎么样?身体好吗?别太累了。我跟你说,我哥哥也想见你,还有我妹妹。她们都说你是个好人。你还记得她们吗?我们可以一起出来玩儿。我们去哪儿好呢?要不去商店看看?还是就在我家吧?我家不大,但是很干净。我家旁边有一个小商店,我们可以去买点儿东西,比如水果和水。你喜欢吃什么水果?苹果?你什么时候能回来?快点儿回答我吧。我等你。谢谢你。再见。
zuó tiān wǎn shang wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà , nǐ zěn me méi huí dá ne ? shì bù shì hěn máng ? nǐ tīng jiàn wǒ de diàn huà le ma ? méi guān xi , wǒ zhī dào nǐ zuó tiān wǎn shang yǒu shì 。 nǐ shén me shí hou yǒu shí jiān ? wǒ men néng jiàn miàn ma ? wǒ xiǎng gēn nǐ shuō yī jiàn shì , wǒ jué de zhè ge shì hěn zhòng yào 。 nǐ míng tiān yǒu shí jiān ma ? shàng wǔ hái shi xià wǔ ? hòu tiān shì Xīng qī rì 。 wǒ men kě yǐ qù nà ge xīn kāi de fàn guǎn chī fàn , zěn me yàng ? nà li biān de cài tīng shuō hěn hǎo chī , zhēnde 。 wǒ men kě yǐ zài nà r jiàn miàn , hái shi wǒ qù nǐ jiā zhǎo nǐ ? nǐ jiā zài nǎ r ? shì bù shì zài nán bian ? wǒ bù tài jì de le 。 nǐ jiā yuǎn ma ? wǒ bù zhī dào zěn me qù 。 wǒ kě yǐ zuò qì chē qù ma ? hái shi dǎ chē kuài yī diǎn r ? nǐ shuō ne ? duì le , shàng cì wǒ men jiàn miàn shì qù nián le ba ? shí jiān guò dé zhēn kuài 。 nǐ zhè xiē tiān zěn me yàng ? shēn tǐ hǎo ma ? bié tài lèi le 。 wǒ gēn nǐ shuō , wǒ gē ge yě xiǎng jiàn nǐ , hái yǒu wǒ mèi mei 。 tā men dōu shuō nǐ shì gè hǎo rén 。 nǐ hái jì de tā men ma ? wǒ men kě yǐ yī qǐ chū lái wán r 。 wǒ men qù nǎ r hǎo ne ? yào bù qù shāng diàn kàn kan ? hái shi jiù zài wǒ jiā ba ? wǒ jiā bù dà , dàn shì hěn gān jìng 。 wǒ jiā páng biān yǒu yī gè xiǎo shāng diàn , wǒ men kě yǐ qù mǎi diǎn r dōng xi , bǐ rú shuǐ guǒ hé shuǐ 。 nǐ xǐ huan chī shén me shuǐ guǒ ? píng guǒ ? nǐ shén me shí hou néng huí lai ? kuài diǎn r huí dá wǒ ba 。 wǒ děng nǐ 。 xiè xie nǐ 。 zài jiàn 。
Last night I called you, why didn't you answer? Are you very busy? Is it very busy? Did you hear my phone? It's okay, I know you had something on last night. When you have time? Can we meet? I want to tell you something, I think this matter is important. Do you tomorrow have time? Morning or afternoon? The day after tomorrow is Sunday. How about we go eat at that newly opened restaurant? The vegetables in there are said to be delicious, really. Shall we meet there, or shall I come to your place? Where your home at? Is it in the south? I not too remember le. Is your home far? I don't know how to go. Can I go by car? Or is taking a taxi faster? What do you say? What do you think? Don't you think so? Huh? Right? Right, last time we met was last year, wasn't it? Time passes truly quickly. How these days you? How's your body? Don't be too tired. Let me tell you, my brother also wants to see you, and also my sister. They all say you are a good person. Do you still remember them? We can together come out play. Where should we go? Want to go to the store to see (look)? Or just at my place? My home not big, but very clean. There is a small shop next to my house, we can go buy some things, for example fruit and water. What kind of fruit do you like to eat? Apple? When you can return? Answer me quickly. I wait for you. Thank you. Goodbye.
Placeholder image

Shopping At The Mall

我住在这里。这个房子不大,房间也不大,但是我喜欢。现在是上午。我想出去玩儿。外边天气很好。我看到很多人在路上走。有男人,有女人,还有孩子。他们很高兴。我走到一个饭店门口。我想进去吃饭,但是我没钱。没关系,我回家吃。我看到那边有一个商场。商场里边有很多东西。我想买一个新杯子,还有一些面包和牛奶。我找到一个好看的杯子,不贵,十块钱。我还买了两个面包和一瓶牛奶。我很高兴。我拿着东西回家。路上我看到一个朋友,我们说了几句话。他说他要去医院看病。我告诉他没关系,好好休息。最后我回到家。我有点儿累了。我准备休息一下。
wǒ zhù zài zhè lǐ 。 zhè ge fáng zi bù dà , fáng jiān yě bù dà , dàn shì wǒ xǐ huan 。 xiàn zài shì shàng wǔ 。 wǒ xiǎng chū qù wán r 。 wài bian tiān qì hěn hǎo 。 wǒ kàn dào hěn duō rén zài lù shang zǒu 。 yǒu nán rén , yǒu nǚ rén , hái yǒu hái zi 。 tā men hěn gāo xìng 。 wǒ zǒu dào yī gè fàn diàn mén kǒu 。 wǒ xiǎng jìn qù chī fàn , dàn shì wǒ méi qián 。 méi guān xi , wǒ huí jiā chī 。 wǒ kàn dào nà bian yǒu yī gè shāng chǎng 。 shāng chǎng lǐ bian yǒu hěn duō dōng xi 。 wǒ xiǎng mǎi yī gè xīn bēi zi , hái yǒu yī xiē miàn bāo hé niú nǎi 。 wǒ zhǎo dào yī gè hǎo kàn de bēi zi , bù guì , shí kuài qián 。 wǒ hái mǎi le liǎng gè miàn bāo hé yī píng niú nǎi 。 wǒ hěn gāo xìng 。 wǒ ná zhe dōng xi huí jiā 。 lù shang wǒ kàn dào yī gè péng you , wǒ men shuō le jǐ jù huà 。 tā shuō tā yào qù yī yuàn kàn bìng 。 wǒ gào su tā méi guān xi , hǎo hǎo xiū xi 。 zuì hòu wǒ huí dào jiā 。 wǒ yǒu diǎn r lèi le 。 wǒ zhǔn bèi xiū xi yī xià 。
I live here. This house is not big, the rooms are not big either, but I like it. It is morning. I want to go out to play. The weather outside is good. I see many people on the road walk. There are men, there are women, and also children. They very happy. I walked to a restaurant's entrance. I want to go in and eat, but I have no money. It's okay, I'll eat at home. I see there a shopping mall. There are many things inside the mall. I want to buy a new cup, also some bread and milk. I found a pretty cup, not expensive, ten kuai. I also bought two breads and a bottle of milk. I am very happy. I holding thing return home. On the road I saw a friend, we spoke a few words. He said he to hospital see doctor. I told him it's okay, rest well. Finally I returned home. I a little tired. I prepare to rest a bit.
Placeholder image

Day At School

今天天气很好,不冷也不热。早上我七点在家。我吃了米饭和水果。我坐火车去学校。在学校,我学习汉语,读汉语书,写汉字。我的老师是中国人,她的汉语很好。中午我和朋友在学校饭馆吃饭。我们吃了菜和米饭,喝了茶。下午五点,我坐火车回家。在家里,我看见我的小猫和小狗。我的小猫很漂亮。我的小狗也很好看。我很爱它们。晚上爸爸妈妈回家了,我们看中国电视,吃大苹果。我今天很高兴。我喜欢学习汉语,也喜欢我的家和我的朋友。明天是星期五。我想去商店买一些东西,买几本书和一些衣服。爸爸说他明天工作,妈妈说她想在家看电影。明天天气怎么样?
jīn tiān tiān qì hěn hǎo , bù lěng yě bù rè 。 zǎo shang wǒ qī diǎn zàijiā 。 wǒ chī le mǐ fàn hé shuǐ guǒ 。 wǒ zuò huǒ chē qù xué xiào 。 zài xué xiào , wǒ xué xí Hàn yǔ , dú Hàn yǔ shū , xiě hàn zì 。 wǒ de lǎo shī shì Zhōng guó rén , tā de Hàn yǔ hěn hǎo 。 zhōng wǔ wǒ hé péng you zài xué xiào fàn guǎn chī fàn 。 wǒ men chī le cài hé mǐ fàn , hē le chá 。 xià wǔ wǔ diǎn , wǒ zuò huǒ chē huí jiā 。 zài jiā lǐ , wǒ kàn jiàn wǒ de xiǎo māo hé xiǎo gǒu 。 wǒ de xiǎo māo hěn piào liang 。 wǒ de xiǎo gǒu yě hěn hǎo kàn 。 wǒ hěn ài tā men 。 wǎn shang bà ba mā ma huí jiā le , wǒ men kàn Zhōng guó diàn shì , chī dà píng guǒ 。 wǒ jīn tiān hěn gāo xìng 。 wǒ xǐ huan xué xí Hàn yǔ , yě xǐ huan wǒ de jiā hé wǒ de péng you 。 míng tiān shì Xīng qī wǔ 。 wǒ xiǎng qù shāng diàn mǎi yī xiē dōng xi , mǎi jǐ běn shū hé yī xiē yī fu 。 bà ba shuō tā míng tiān gōng zuò , mā ma shuō tā xiǎng zàijiā kàn diàn yǐng 。 míng tiān tiān qì zěn me yàng ?
Today weather very good, not cold also not hot. At home I seven o'clock in the morning. I ate rice and fruit. I by train go school. At school, I study Chinese, read Chinese books, write Chinese characters. My teacher is a Chinese person, her Chinese is very good. At noon I with friend at school dining hall eat meal. We ate vegetables and rice, drank tea. At five p.m., I take the train home. At home, I saw my little cat and little dog. My little cat very pretty. My little dog also very good-looking. I very love them. In the evening, father and mother returned home, we watched Chinese television, ate big apples. I today very happy. I like studying Chinese, also like my home and my friends. Tomorrow is Friday. I want to go to the store to buy some things, buy a few books and some clothes. Dad said he works tomorrow, Mom said she wants to watch movies at home. What will the weather be like tomorrow?
Placeholder image

Studying Chinese At School

我是一个学生,我在学校学习汉语。我的学校很大也很漂亮,里面有很多很高的楼和很多树。我有很多朋友,我们常常一起吃饭,一起看书,一起说话。我喜欢学汉语,我觉得汉语很有意思,但是学汉字有点儿难。我的老师是中国人,她教得非常好,我们都喜欢她。今天天气很热,我想喝冷水或者冷的茶。下午我没有课,我想去商店买东西。我想买一些水果,几个新本子和一支笔。我也想给我妈妈打个电话,问她好不好。她在家,她说她身体很好,她让我好好学习,注意身体。晚上我会在家做饭,我喜欢吃米饭和菜。吃完饭后,我会看一个小时电视,然后读一会儿书,十一点去睡觉。明天是星期天,不用上课,我很高兴,可以多睡一会儿。
wǒ shì yī gè xué sheng , wǒ zài xué xiào xué xí Hàn yǔ 。 wǒ de xué xiào hěn dà yě hěn piào liang , lǐ miàn yǒu hěn duō hěn gāo de lóu hé hěn duō shù 。 wǒ yǒu hěn duō péng you , wǒ men cháng cháng yī qǐ chī fàn , yī qǐ kàn shū , yī qǐ shuō huà 。 wǒ xǐ huan xué Hàn yǔ , wǒ jué de Hàn yǔ hěn yǒu yì si , dàn shì xué hàn zì yǒu diǎn r nán 。 wǒ de lǎo shī shì Zhōng guó rén , tā jiāo de fēi cháng hǎo , wǒ men dōu xǐ huan tā 。 jīn tiān tiān qì hěn rè , wǒ xiǎng hē lěng shuǐ huò zhě lěng de chá 。 xià wǔ wǒ méi yǒu kè , wǒ xiǎng qù shāng diàn mǎi dōng xi 。 wǒ xiǎng mǎi yī xiē shuǐ guǒ , jǐ ge xīn běn zi hé yī zhī bǐ 。 wǒ yě xiǎng gěi wǒ mā ma dǎ gè diàn huà , wèn tā hǎo bu hǎo 。 tā zàijiā , tā shuō tā shēn tǐ hěn hǎo , tā ràng wǒ hǎo hǎo xué xí , zhù yì shēn tǐ 。 wǎn shang wǒ huì zàijiā zuò fàn , wǒ xǐ huan chī mǐ fàn hé cài 。 chī wán fàn hòu , wǒ huì kàn yī gè xiǎo shí diàn shì , rán hòu dú yī huì r shū , shí yī diǎn qù shuì jiào 。 míng tiān shì Xīng qī tiān , bù yòng shàng kè , wǒ hěn gāo xìng , kě yǐ duō shuì yī huì r 。
I am a student, I at school study Chinese. My school is very big and also very pretty, inside has many very tall buildings and many trees. I have many friends, we often together eat meals, together read books, together speak. I like studying Chinese, I think Chinese is very interesting, but learning Chinese characters is a little difficult. My teacher is Chinese, she teaches very well, we all like her. Today weather very hot, I want drink cold water or cold tea. I have no classes this afternoon, I want to go to the store to buy things. I want to buy some fruit, several new notebooks and a pen. I also want to call my mother and ask if she is okay. She at home, she say she body very good, she let me good study, pay attention body. Tonight I will at home cook rice, I like to eat rice and vegetables. After eating, I will watch TV for an hour, then read for a while, and go to sleep at eleven. Tomorrow is Sunday, not need class, I very happy, can more sleep a little while.
More ➜

HSK 3.0 Level 2

Placeholder image

My Blue Eyed Cat

我小时候经常去动物园,那里的动物很多,有意思。我喜欢看猫,也喜欢看别的动物。秋天的时候,天气不一定好,有时候是晴天,有时候是阴天。草地是绿色的,但是到了秋天,草会变黄一点。我不喜欢阴天,因为天不亮。晚上我喜欢看星星,天上的星星十分亮。我家里有一只猫,它的头发是白的,眼睛是蓝色的。它很喜欢吃东西,差不多每次我吃饭它都想吃。我不给它吃西餐,只给它猫吃的东西。我经常和朋友一起玩,我们坐公共汽车去市里买东西。市里的店很多,服务也很好。我们买了一套新衣服和一本词典。回家后,我很累,但是我没有哭。我洗了个澡,然后复习了一下汉语。我的汉语还不好,要多学习。睡觉前,我对我的猫说晚安。
wǒ xiǎo shí hou jīng cháng qù dòng wù yuán , nà li de dòng wù hěn duō , yǒu yì si 。 wǒ xǐ huan kàn māo , yě xǐ huan kàn bié de dòng wù 。 qiū tiān de shí hou , tiān qì bù yī dìng hǎo , yǒu shí hou shì qíng tiān , yǒu shí hou shì yīn tiān 。 cǎo dì shì lǜ sè de , dàn shì dào le qiū tiān , cǎo huì biàn huáng yī diǎn 。 wǒ bù xǐ huan yīn tiān , yīn wèi tiān bù liàng 。 wǎn shang wǒ xǐ huan kàn xīng xing , tiān shàng de xīng xing shí fēn liàng 。 wǒ jiā lǐ yǒu yī zhǐ māo , tā de tóu fa shì bái de , yǎn jing shì lán sè de 。 tā hěn xǐ huan chī dōng xi , chà bu duō měi cì wǒ chī fàn tā dōu xiǎng chī 。 wǒ bù gěi tā chī xī cān , zhǐ gěi tā māo chī de dōng xi 。 wǒ jīng cháng hé péng you yī qǐ wán , wǒ men zuò gōng gòng qì chē qù shì lǐ mǎi dōng xi 。 shì lǐ de diàn hěn duō , fú wù yě hěn hǎo 。 wǒ men mǎi le yī tào xīn yī fu hé yī běn cí diǎn 。 huí jiā hòu , wǒ hěn lèi , dàn shì wǒ méi yǒu kū 。 wǒ xǐ le gè zǎo , rán hòu fù xí le yī xià Hàn yǔ 。 wǒ de Hàn yǔ hái bù hǎo , yào duō xué xí 。 shuì jiào qián , wǒ duì wǒ de māo shuō wǎn ān 。
I childhood often go zoo, that place animal many, interesting. I like to watch cats, also like to watch other animals. In autumn, the weather is not necessarily good, sometimes it is sunny, sometimes it is cloudy. The grassland is green, but in autumn, the grass will turn a little yellow. I dislike overcast days, because the sky is not bright. At night I like to look at stars, the stars in the sky are very bright. I home have one cat, its hair is white, eyes are blue. It very much likes to eat things, almost every time I eat it wants to eat. I don't give it Western food, only cat food. I often play with friends, we take the bus to the city to buy things. There are many shops in the city, and the service is also very good. We bought a new set of clothes and a dictionary. After returning home, I was very tired, but I did not cry. I took a bath, then reviewed some Chinese. My Chinese still not good, need more study. Before sleep, to my cat I say good night.
Placeholder image

Black Dog

我的家有一只可爱的黑狗,它的眼睛大大的,而且很聪明。以前它很小,最近长大了不少。它喜欢和我一起玩儿,每天都要求出去走走。我不带它出去它就不开心,也不吃东西。但是,我认为外边不完全安全,有很多车,声音也大,我必须非常小心。如果下雨,我们就不能出去,它好像懂我的意思。它会看着我,好像在问为什么。我告诉它,外边有水,它的脚会有水,对脚不好。它看着自己的脚,然后看看我,也许它明白了。它虽然很想出去,但是也愿意在家。它喜欢吃东西,也喜欢睡觉。它的生活很简单,但很快乐。我们全家都爱它,它是我们家庭很重要的一部分。它给我们带来很多快乐。我相信它也爱我们。有人来我家,它会看看是谁,但不叫。它只对我们好。
wǒ de jiā yǒu yī zhǐ kě ài de hēi gǒu , tā de yǎn jing 大大的 , ér qiě hěn cōng ming 。 yǐ qián tā hěn xiǎo , zuì jìn zhǎng dà le bù shǎo 。 tā xǐ huan hé wǒ yī qǐ wán r , měi tiān dōu yāo qiú chū qù zǒu zǒu 。 wǒ bù dài tā chū qù tā jiù bù kāi xīn , yě bù chī dōng xi 。 dàn shì , wǒ rèn wéi wài bian bù wán quán ān quán , yǒu hěn duō chē , shēng yīn yě dà , wǒ bì xū fēi cháng xiǎo xīn 。 rú guǒ xià yǔ , wǒ men jiù bù néng chū qù , tā hǎo xiàng dǒng wǒ de yì si 。 tā huì kàn zhe wǒ , hǎo xiàng zài wèn wèi shén me 。 wǒ gào su tā , wài bian yǒu shuǐ , tā de jiǎo huì yǒu shuǐ , duì jiǎo bù hǎo 。 tā kàn zhe zì jǐ de jiǎo , rán hòu kàn kan wǒ , yě xǔ tā míng bai le 。 tā suī rán hěn xiǎng chū qù , dàn shì yě yuàn yì zàijiā 。 tā xǐ huan chī dōng xi , yě xǐ huan shuì jiào 。 tā de shēng huó hěn jiǎn dān , dàn hěn kuài lè 。 wǒ men quán jiā dōu ài tā , tā shì wǒ men jiā tíng hěn zhòng yào de yī bù fen 。 tā gěi wǒ men dài lái hěn duō kuài lè 。 wǒ xiāng xìn tā yě ài wǒ men 。 yǒu rén lái wǒ jiā , tā huì kàn kan shì shéi , dàn bù jiào 。 tā zhǐ duì wǒ men hǎo 。
My home has one adorable black dog, its eyes big big, moreover very clever. It was small before, recently grew quite a bit. It likes to play with me, every day demanding to go for a walk. It's unhappy and doesn't eat if I don't take it out. However, I think outside is not completely safe, there are many cars, and it's also noisy, I must be very careful. If it rains, we cannot go out, it seems to understand me. It will look at me, as if asking why. I told it, outside has water, its feet will have water, bad for feet. It looked at its own feet, then looked at me, perhaps it understood. While it really wants to go out, it's also willing to stay home. It likes to eat things, also likes to sleep. Its life is simple, but happy. Our whole family loves it, it is a very important part of our family. It brings us much happiness. I believe it loves us too. If someone comes to my house, it will see who it is, but won't bark. It only benefits us.
Placeholder image

Visit Park With Family

今天是星期天,天气很好。我早上八点起床,吃了一个面包和一个鸡蛋,然后喝了一杯水。吃完早饭后,我和家人一起去公园。公园里有很多人,有的人在跑步,有的人在跳舞。我们先走路,看了美丽的花和高大的树。后来,我和哥哥一起玩球,妈妈看着我们,爸爸在旁边拍照。我们玩得很高兴,大家都笑了。中午,我们回家,一起做饭,吃饭的时候我们说今天的事情。下午,我帮助妈妈洗衣服,爸爸看书,哥哥做作业。晚上,我们一起看电视,然后休息。今天很快乐,我爱我的家人。
jīn tiān shì Xīng qī tiān , tiān qì hěn hǎo 。 wǒ zǎo shang bā diǎn qǐ chuáng , chī le yī gè miàn bāo hé yī gè jī dàn , rán hòu hē le yī bēi shuǐ 。 chī wán zǎo fàn hòu , wǒ hé jiā rén yī qǐ qù gōng yuán 。 gōng yuán lǐ yǒu hěn duō rén , yǒu de rén zài pǎo bù , yǒu de rén zài tiào wǔ 。 wǒ men xiān zǒu lù , kàn le měi lì de huā hé gāo dà de shù 。 hòu lái , wǒ hé gē ge yī qǐ wán qiú , mā ma kàn zhe wǒ men , bà ba zài páng biān pāi zhào 。 wǒ men wán de hěn gāo xìng , dà jiā dōu xiào le 。 zhōng wǔ , wǒ men huí jiā , yī qǐ zuò fàn , chī fàn de shí hou wǒ men shuō jīn tiān de shì qing 。 xià wǔ , wǒ bāng zhù mā ma xǐ yī fu , bà ba kàn shū , gē ge zuò zuò yè 。 wǎn shang , wǒ men yī qǐ kàn diàn shì , rán hòu xiū xi 。 jīn tiān hěn kuài lè , wǒ ài wǒ de jiā rén 。
Today is Sunday, the weather is good. I eight o'clock in the morning get up, ate a bread and an egg, then drank a cup of water. After eating breakfast, I and family together go to park. There are many people in the park, some people are running, some people are dancing. We first walked, saw beautiful flowers and tall trees. Later, I and older brother together play ball, Mama watching us, Papa at side taking photo. We played very happily, everyone laughed. At noon, we go home, together cook a meal, mealtime we talk about today's matters. In the afternoon, I helped Mom wash clothes, Dad read a book, and brother did homework. In the evening, we together watch television, then rest. Today very happy, I love my family.
Placeholder image

Family Visit

今天是星期天。天气特别好,太阳很大。我的阿姨和叔叔下午要来我们家。妈妈早上一起床就开始忙。她先去旁边的商店买了很多东西,有新鲜的水果和牛奶,还有一块大牛肉。回家以后,她又开始打扫房间,把桌子椅子都擦干净了。我看见她那么累,就过去帮忙。我帮她洗菜,她教我怎么做。我们一边聊天一边准备午饭,厨房里很热闹。爸爸也回来帮忙了,他负责做鱼。我觉得一家人在一起做事情,感觉真好。我们都很高兴,希望阿姨和叔叔会喜欢今天的午饭。
jīn tiān shì Xīng qī tiān 。 tiān qì tè bié hǎo , tài yang hěn dà 。 wǒ de ā yí hé shū shu xià wǔ yào lái wǒ men jiā 。 mā ma zǎo shang yī qǐ chuáng jiù kāi shǐ máng 。 tā xiān qù páng biān de shāng diàn mǎi le hěn duō dōng xi , yǒu xīn xiān de shuǐ guǒ hé niú nǎi , hái yǒu yī kuài dà niú ròu 。 huí jiā yǐ hòu , tā yòu kāi shǐ dǎ sǎo fáng jiān , bǎ zhuō zi yǐ zi dōu cā gān jìng le 。 wǒ kàn jiàn tā nà me lèi , jiù guò qù bāng máng 。 wǒ bāng tā xǐ cài , tā jiāo wǒ zěn me zuò 。 wǒ men yī biān liáo tiān yī biān zhǔn bèi wǔ fàn , chú fáng lǐ hěn rè nao 。 bà ba yě huí lai bāng máng le , tā fù zé zuò yú 。 wǒ jué de yī jiā rén zài yī qǐ zuò shì qing , gǎn jué zhēn hǎo 。 wǒ men dōu hěn gāo xìng , xī wàng ā yí hé shū shu huì xǐ huan jīn tiān de wǔ fàn 。
Today is Sunday. The weather is especially good, the sun is very big. My aunt and uncle will come to our house this afternoon. Mom from getting up in the morning starts to be busy. She first went to the nearby store and bought a lot of things, including fresh fruit and milk, and a large piece of beef. After returning home, she again started cleaning the room, wiping the tables and chairs clean. I saw her so tired, then went over to help. I helped her wash vegetables, she taught me how to do it. We chatting while preparing lunch, kitchen very lively. Dad also came back to help, he was in charge of making the fish. I feel really good when the whole family does things together. We all very happy, hope aunt and uncle will like today's lunch.
Placeholder image

Walk In The Park

今天是星期六,天气特别好,不冷也不热,很舒服。我早上起得很早,因为我想出去走走,运动一下儿身体。我丈夫还在睡觉,他昨天工作太累了。我准备了一些早饭,有面包,鸡蛋,还有牛奶。我给他写了一个小小纸条,告诉他早饭在桌子上。然后我穿上运动衣服,准备出门。我希望今天能看到一些漂亮的花,春天来了,公园里的花一定开得很好看。我打算先去公园跑步,然后再去附近的商店买点儿东西。我回来的时候,他可能已经起床了。我们可以一起吃午饭,下午或者去看电影,或者在家休息,看看电视,听听音乐。这样的周末我觉得很快乐。
jīn tiān shì Xīng qī liù , tiān qì tè bié hǎo , bù lěng yě bù rè , hěn shū fu 。 wǒ zǎo shang qǐ de hěn zǎo , yīn wèi wǒ xiǎng chū qù zǒu zǒu , yùn dòng yī xià r shēn tǐ 。 wǒ zhàng fu hái zài shuì jiào , tā zuó tiān gōng zuò tài lèi le 。 wǒ zhǔn bèi le yī xiē zǎo fàn , yǒu miàn bāo , jī dàn , hái yǒu niú nǎi 。 wǒ gěi tā xiě le yī gè xiǎo xiǎo zhǐ tiáo , gào su tā zǎo fàn zài zhuō zi shàng 。 rán hòu wǒ chuān shàng yùn dòng yī fu , zhǔn bèi chū mén 。 wǒ xī wàng jīn tiān néng kàn dào yī xiē piào liang de huā , chūn tiān lái le , gōng yuán lǐ de huā yī dìng kāi de hěn hǎo kàn 。 wǒ dǎ suàn xiān qù gōng yuán pǎo bù , rán hòu zài qù fù jìn de shāng diàn mǎi diǎn r dōng xi 。 wǒ huí lai de shí hou , tā kě néng yǐ jīng qǐ chuáng le 。 wǒ men kě yǐ yī qǐ chī wǔ fàn , xià wǔ huò zhě qù kàn diàn yǐng , huò zhě zàijiā xiū xi , kàn kan diàn shì , tīng tīng yīn yuè 。 zhè yàng de zhōu mò wǒ jué de hěn kuài lè 。
Today is Saturday, the weather is especially good, not cold nor hot, very comfortable. I early in the morning get up very early, because I want to go out walk walk, exercise a little body. My husband still sleeps, he yesterday work too tired. I prepared some breakfast, there are bread, eggs, and milk. I wrote him a little note, telling him breakfast was on the table. Then I put on my sportswear, preparing to go out. I hope to see some beautiful flowers today, spring has arrived, the flowers in the park must be very beautiful. I plan to first go to the park to run, then afterwards go to the nearby store to buy some things. When I return, he possibly already will have gotten up. We can together eat lunch, afternoon or go see movie, or at home rest, watch television, listen music. Such a weekend I feel very happy.
More ➜
Placeholder image

Wang Ming is a doctor

以前有一个先生,他叫王明。王明是个医生,在北京的医院工作。有一天,他的朋友请他去看电影。王明有些忙,但他喜欢看电影,于是他说:"好,明天上午去。"第二天,王明去了饭店。他吃了一些水果,然后去电影院。他看见他的朋友在那儿高兴地等他。电影结束后,他们回家了。王明对他的朋友说:"谢谢你,电影很好看。再见!"
yǐ qián yǒu yī gè xiān sheng , tā jiào Wáng Míng 。 Wáng Míng shì gè yī shēng , zài Běi jīng de yī yuàn gōng zuò 。 yǒu yī tiān , tā de péng you qǐng tā qù kàn diàn yǐng 。 Wáng Míng yǒu xiē máng , dàn tā xǐ huan kàn diàn yǐng , yú shì tā shuō : " hǎo , míng tiān shàng wǔ qù 。 " dì èr tiān , Wáng Míng qù le fàn diàn 。 tā chī le yī xiē shuǐ guǒ , rán hòu qù diàn yǐng yuàn 。 tā kàn jiàn tā de péng you zài nà r gāo xìng de děng tā 。 diàn yǐng jié shù hòu , tā men huí jiā le 。 Wáng Míng duì tā de péng you shuō : " xiè xie nǐ , diàn yǐng hěn hǎo kàn 。 zài jiàn ! "
Once upon a time there was a mister, his name was Wang Ming. Wang Ming is a doctor, in Beijing's hospital works. One day, his friend invited him to watch a movie. Wang Ming is somewhat busy, but he likes watching movies, so he said: "Okay, tomorrow morning." The next day, Wang Ming went to the restaurant. He ate some fruit, then went to the cinema. He saw his friend there happily waiting for him. After the movie ended, they went home. Wang Ming said to his friend: "Thank you, the movie was very good." Goodbye! Please provide the text you want me to translate.
Placeholder image

Working all day

今天天气很好。我七点起床,吃早饭。然后,我坐车去上班。我工作在一家小公司。我的工作是写东西。我八点到公司,开始工作。上午,我很忙。我写很多东西。中午,我和同事一起吃饭。下午,我继续工作。我检查我的工作,然后发送邮件。五点下班,我回家。晚上,我和家人一起吃饭,看电视。今天很累,但是很快乐。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo 。 wǒ qī diǎn qǐ chuáng , chī zǎo fàn 。 rán hòu , wǒ zuò chē qù shàng bān 。 wǒ gōng zuò zài yī jiā xiǎo gōng sī 。 wǒ de gōng zuò shì xiě dōng xi 。 wǒ bā diǎn dào gōng sī , kāi shǐ gōng zuò 。 shàng wǔ , wǒ hěn máng 。 wǒ xiě Hěn duō dōng xi 。 zhōng wǔ , wǒ hé tóng shì yī qǐ chī fàn 。 xià wǔ , wǒ jì xù gōng zuò 。 wǒ jiǎn chá wǒ de gōng zuò , rán hòu fā sòng yóu jiàn 。 wǔ diǎn xià bān , wǒ huí jiā 。 wǎn shang , wǒ hé jiā rén yī qǐ chī fàn , kàn diàn shì 。 jīn tiān hěn lěi , dàn shì hěn kuài lè 。
The weather today is very good. I seven o'clock get up, eat breakfast. Then, I take the car to work. I work at a small company. My work is write thing. I eight o'clock arrive company, start work. In the morning, I very busy. I write many things. At noon, I with colleague together eat meal. In the afternoon, I continued working. I check my work, then send the email. Five o'clock off work, I home.
HomeStoriesBlog
Compare with AnkiCompare with Spoonfed Chinese Anki DeckLearn HSK 1 in 30 days
HSK 1 StoriesHSK 1 Absolute Beginner StoriesHSK 2 StoriesHSK 3 StoriesHSK 4 Stories
HSK 3.0 Level 1 StoriesHSK 3.0 Level 2 Stories
HSK 3.0 Level 1 - SchoolHSK 3.0 Level 1 - BuildingsHSK 3.0 Level 1 - FamilyHSK 3.0 Level 1 - Directions
Copyright 2025 © ChineseDeck.com. All rights reserved.Contact chinesedeck@gmail.com